In effetti, la trascrizione della sentenza di divorzio in Italia, mi spinge a chiederLe cortesemente di redigere un preventivo gratuito riguardante le competenze a Lei spettanti per lattivit svolta (traduzione di una sentenza di divorzio di n. 20 pagine). Cara Katrina, potresti scrivere: Spett.le nome dellazienda, alla C.A. Le voglio ricordare che in data 01.02.2013 stato stipulato un contratto di locazione ad uso abitativo in Via Pix n 22 int. Caro Roberto, prova a scrivere tu una bozza, poi io sar lieta di aiutarti a sistemarla. A presto A presto Cara Aurela, non so cosa quale sia esattamente loggetto della tua lettera, prova a seguire le indicazione date nellarticolo. E in tale riferimento voglia indicarmi, sempre nellipotesi che il prodotto sia stato gradito, le possibilit di inserimento commerciale nel suo sito e le relative possibilita di commercializzazione. IN COMUNE ACCORDO CON IL SIG NATO A .. IL E RESIDENTE A.. RingranziandoLa per lattenzione, Le porgo Alla presente allego il mio curriculum vitea ed altri documenti richiesti da voi. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Con la presente si cominica di voler recedere dal contratto ai sensi dellart.1 comma 3 l. 40/07. Inoltre vorrei che scrivesse due righe alla dott.ssa c, per farla ricordare a che punto e la mia richiesta. Grazie mille per questi esempi di lettere formali, Gentilissima Professoressa la ringrazio di cuore. Gent.ma Prof Anna .Gliene sarei molto grata .Grazie in anticipo Prof. Anna. Prof. Anna, Cara Adele, benvenuta su Intercultura blog! Prof. Anna, Salve io dovrei inviare una lettera al mio ufficio per richiedere lattivazione di una linea telefonica . Sono laureata in Storia dellArte presso luniversita di Leiden e diplomata allaccademia di teatro di Amsterdam. Prof. Anna. Questo brunch annuale , come illustrato nel documento allegato, un avvenimento benefico i cui proventi saranno interamente devoluti alle associazione che lavorano a favore di chi ne ha bisogno: ogni anno si aiutano associazioni diverse, lanno scorso ne hanno beneficiato le vittime del terremoto dellAquila. Non sono in italia in questo periodo. Scrivi une-mail allinsegnante che ti segue come tutor: -proponi largomento di cui vorresti occupare; A presto A presto Prof. Anna, Gent.ma prof. Anna Mi vorrei candidare per un tirocinio nel Suo ristorante, per una durata di 16 settimane, dal 9 aprile al 28 luglio. Cara Giusy, prova tu a scrivere qualcosa, io sar felice di correggerti. Prof. Anna, Sig. Prof. Anna, io vorrei una lettera ad un amico che mi aiuta nel caso a scuola Ho conseguito il diploma di ragioniere nel dicembre 2009 e ho una breve ma significativa esperienza come impiegato contabile. DEL MIN.LL.PPDECR.4020 DEL 26/6/00,SOST.DECR.2968 DEL7/5/2001 (non com.) La ringrazio anticipatamente. Cara Marta, la tua lettera corretta e ben impostata. Prof. Anna, Gentile Prof.Anna, Al. ricordando la piacevole conversazione avuta pochi mese fa, le scrivo per chiederle se ha gradito la campionatura che le abbiamo spedito. al quale sto chiedendo il favore. Buona Domenica. Sfortunatamente, per, riguardante una o due, ho ancora dei dubbi. Gentile Padre Christian, 7 C. 1/C.14 Monica, Cara Monica, prova tu a impostare la lettera servendoti degli esempi, sar poi felice di correggerla. CIRCULABA EN CARRIL RESERVADO A MEDIOS DE TRANSPORTE PUBLICO. Firma . Mi piacerebbe sottoscrivere lofferta ADSL Light,che terminer il 31 maggio,riservata ai dipendenti del Gruppo Hera,ma avendo attualmente un abbonamento con chiavetta che scadr il 30 ottobre,vi sarei grata se mi poteste Prof. Anna, gentilissima Professoressa, Verona Vorrei chiedere ai proprietari dei muri di ridurmi drasticamente laffitto da 23mila euro lanno a12mila!lo so che tanto,ma loro sono molto ricchi e non certo col mio che campano!! Colla speranza di non abusare della sua cortesia. Prof. Anna, Devo rispondere allinvito formale e Prof. Anna, Gentile Sig.ra Anna gradito conoscere anche le condizioni di pagamento e i tempi di consegna della traduzione. ROMA CAPITALE, Oggetto: richiesto di correzione del sito web per procedere al pagamento di due multe. Saluti a disposizione: Italiano: Inglese: avere a disposizione vtr (esser dotato di) have, own v : have at your disposal : essere a disposizione: be available : messa a disposizione: making available n : La messa a disposizione delle nostre stanze richiede il pagamento di un deposito. J Judite Irineu, Cara Judite, limpostazione della lettera corretta, ci sono solo alcuni errori: Altrimenti, fino adesso non sei arrivato via posta: il soggetto in questa frase TU, mentre credo che il soggetto debba essere una terza persona singolare (il certificato?, meglio specificare il soggetto), quindi il certificato (?) xxxx, Cara Ari, la lettera corretta, userei il maiuscolo anche per Suo albergo, Sua attenzione, Le porgo, metterei i due punti dopo dovremo portare, un punto e virgola dopo la lista di cose e un punto fermo dopo lucchetto, scriverei ci siamo dimenticate di chiederLe a che ora comincia e a che ora finisce il servizio. di un suo diritto; disposizioni di attuazione, norme dirette a rendere possibile l'applicabilit essere, mettersi, tenersi, restare a d. di una persona o di un organo, essere o tenersi pronto a rispondere a una sua chiamata, a eseguire gli ordini, a . il presente corriere le stato inviato per informarla che BB, che rende commerciabile il vostro Prosecco 1 in Belgio, rappresenter Z, grazie allaiuto logistico di HM, al brunch annuale Solitalia che si terr domenica16 marzo prossimo. Prof. Anna. A presto questa salita ha provocato diversi incidenti proprio a causa della forte ripidit ke purtroppo nessun residente ne prende in considerazione . Mi permetto di scriverLe perch ho estremamente bisogno di un suo prezioso consiglio e aiuto. dovrei consegnare questa lettera alla preside del mio istituto per segnalare delle problematiche, mi potrebbe dire come le sembra ed eventualmente correggere o aggiustare qualche imprecisione, grazie. : Domani, invece, vediamo di inviarvi XXXXX. Un saluto La ringrazio per il suo cortese invito, sar lieta ed onorata di presentare al ricevimento annuale per studenti di lingua e cultura italiana. Prof. Anna, ah i gradini credo dovrebbero essere realizzati al centro della strada creando il transito ai residenti della via. Sto imparando tutte le conoscenze di base dei mestieri alberghieri, con una pratica settimanale in cucina e in sala. A presto In caso contrario, se ci potete inviare linformazione mensile dello stato di ogni batteria per monitorare ogni eventualit. (francese, per esempio). Provate anche voi a scrivere una breve lettera formale e inviatemela in modo che la possa correggere. Cara anna Prof. Anna. in attesa di un gentile riscontroe, restiamo a disposizione per ulteriori chiarimenti in merito. La pi grande cosa nella vita mantenere la propria mente giovane., Ringraziandola per lattenzione, Le porgo, Distinti saluti Via 8 Udarna Brigada, nr.22 e la forma femminile gentile collega? Ho saputo che la posta semplice arriva fino a una messe. A presto questa lettera e coretta per un concorso di lavoro? Le chiedo gentilmente se le e la mia candidatura per il ruolo di addetto ai servizi turistici. Rosamari, Spett.le Linguae Mundi Distinti Saluti Il valore pi vicino sarebbe 116,19 ma non possibile sceglierlo!!! Grazie, Caro Enzo, ti consiglio di leggere larticolo scrivere una lettera formale, se poi hai dei dubbi non esitare a scrivermi. cara Prof. Anna Desidero chiedere come comporre un testo in cui menzionare che sono disponibile ad iniziare un lavoro alla fine del contratto. ecco la mia lettera di protesta al responsabile dei Servizi Ambientali del Comune contro i tagli dei fondi stanziati per le energie alternative e rinnovabili. A presto Va bene cos? Va bene tradurla come "Remaining at your disposal for any other, etc." Purtoppo mi rincresce di doverVi dare una risposta negativa. Ti consiglio di prendere spunto da altri inviti del genere per poi poterlo personalizzare. Car Ana, se vuoi mantenere questa espressioni puoi dire vorrei muovere i primi passi in questa professione; corretto dire spero scoprirete che (puoi omettere il che). I tessuti traspiranti, come il poliestere, sfruttano una propriet conosciuta come "capillarit". Un saluto Ben tornata e grazie tante per la correzione. (egregio) - Gent.le (gentile) - Gent. CON LA PRESENTE IO SOTTOSCRITTO V.V. di (se hai una persona di riferimento), Le scrivo in merito al colloquio da me tenuto in data ., vorrei cortesemente conoscene lesito e sapere se il periodo di selezione terminato. p.es. Nellattesa di avere Sue notizie, La ringraziamo per lattenzione prestataci e Le porgiamo distinti saluti. possibile inviare il libretto della caldaia e tutto il necesario al sig.Y, in modo che possa valutare se e da rifare o meno la certificazione energetica. BUSTELLI Prof. Anna, Salve,devo comunicare una variazione di cod fiscale a scuola,dal vecchio al nuovo, mi puo aiutare cortesemente a formulare la domanda ??? ho due figli che vanno a scuola,sono ancora piccoli vorrei dare loro un futuro migliore!mi puoi aiutare? via XXX, Prof. Anna. Gracias por su ayuda en este asunto. Salve, Attualmente non ho nessun progetto immediato e sono disponibile per collaborare con Voi [Voi = Signora Carla + Signor Leonardo + ]. Un saluto, Patricia. Grazie per la Vostra collaborazione Oggetto: richiesta di nulla osta per matrimonio. perch si scrive con laccento; -giacca Lunica correzione che ti faccio questa: mi chiedevo infine se fosse possibile. CON LA PRESENTE IO SOTTOSCRITTO V.V. Cara Adriana, ecco la tua lettera corretta: Con i migliori saluti. Spero di essere promossa! Ringraziando per aver soddisfatto le nostre esigenze porgiamo cordiali saluti. Cara Ana: Esatti: 1. gestisci sessioni. Alla C.Att.ne del Sig.xxxxx, Oggetto: Richiesta di riprendere rapporti commerciali. Le sarei quindi grata se potesse guardare il progetto di lettera qui di seguito e correggerlo, se possibile. Ecco gli esempi che potranno servire a meglio capire la mia domada (presi da Trecanni): : Dott.Tonino Vasura, Egregio Dott.Vasura, la strada una rampa molto corta e molto molto ripida che crea difficolt in salita e soprattutto in discesa. In attesa di una vostra risposta, resto a disposozione per eventuali chiaramento. mettere a . Vladimir, Caro Vladimir, grazie per il gentile commento. Ho scelto queste tema perch una tema da molta importanza nel il mio paese. Le chiedo gentilmente se pu dare un occhiata. A presto DellISISS di Bojano, Oggetto: richiesta anticipo della data dellesame di recupero agosto 2012, I sottoscritti . grazie per gli esempi ! localit di mare. Nel contesto: Non pensavo che potesse essere vero. Al presidente della ditta xxxx A presto Un saluto Cordiali saluti, Cara Marta, la tua lettera scritta correttamente, ma attenzione qui si scrive senza accento. Alla C.Att.ne della sig.ra Alba, OGGETTO: Domanda per linserimento nellelenco dei traduttori giurati. Grazie, Caro Branimir, mi dispiace ma non ho capito bene la tua domanda (la forma corretta Ministero della salute), prova riformulare la domanda o a farmi altri esempi. I campi obbligatori sono contrassegnati *. Prof. Anna, Ancora grazie di tutte queste messe a punto. Prof. Anna, Gent.ma Prof. Anna Prof. Anna. Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi. Resto a disposizione per ogni chiarimento e La invito a contattarmi per un riscontro allindirizzo mail, Lultimo esempio che vi propongo una lettera di disdetta di servizi telefonici, ovvero una lettera in cui si comunica di voler disdire il contratto con la compagnia telefonica, , non preoccupatevi se non capite tutte le parole, infatti si tratta di termini specifici, ma vi ricordo che potete utilizzare il. Questa delega non e per me, ma per una Sigr.a che le sto aiutando. I campi obbligatori sono contrassegnati *. Italian. Grazie per aiuto.. Cara Diana, io scriverei: necessario che ci informiate sulle seguenti cose: se Mario M. dipendente della Vostra ditta e da quando tempo, se ci sono eventuali decurtazioni di retribuzione. Prof. Anna, prof.Anna vorrei una lettera formale per presentare l ambasciatore del IIC, Caro Ahmed, prova a scrivere la lettera seguendo le indicazioni che trovi nellarticolo, se vuoi puoi mandarmela cos posso correggerla. Correcteur d'orthographe pour le franais. Ti faccio solo qualche correzione: dopo Nel 2013 la virgola non necessaria; corretto scrivere effettuato, sono assidua, soprattutto, o per un colloquio. misi, mettsti, part. Lultimo esempio che vi propongo una lettera di disdetta di servizi telefonici, ovvero una lettera in cui si comunica di voler disdire il contratto con la compagnia telefonica, non preoccupatevi se non capite tutte le parole, infatti si tratta di termini specifici, ma vi ricordo che potete utilizzare il dizionario on-line, basta cliccare sulla parola e apparir una finestra con il significato. Cordiali saluti/Distinti saluti. ROMA 02.01.13 In caso contrario, in assenza di suddetta comunicazione, ci riterremo sollevati dallobbligo di corrisponderVi il pagamento delle Vostre prestazioni. cosa potrei fare/migliorare?? Questa Signora non residente in Italia e vorrebbe delegare un Signore che invece residente in Italia per un conto dormiente depositato presso una banca italiana tanti anni fa, in modo che il delegato faccia solo la richiesta di tale somma senza recuperarli lui stesso. Poi leggo: Roma la capitale dellItalia. Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, abbiamo gi visto che nelle lettere formali viene usato un linguaggio un po complicato e lontano dalla lingua che usiamo tutti i giorni, quindi, poich alcuni di voi mi hanno chiesto di pubblicare degli esempi di lettera formale, credo possa essere utile a tutti leggere alcune lettere formali per poterne capire meglio la struttura e le finalit e soprattutto per poter essere in grado di scriverne una correttamente, scegliendo le espressioni pi adatte. Le vorrei chiedere aiuto, devo scrivere una mail ad un mio docente universitario chiedendogli se posso dare i due moduli di un esame in due appelli differenti o se sono obbligata a farli lo stesso giorno entrambi. A presto XXXX Massimiliano Un salto i miei piccoli nipoti e io personalmente siamo pi volte caduti causando lesioni e scoriazioni . A presto Prof. Anna, Gentile Professoressa Anna, sono in elicicoltore e vorrei proporre il mio prodotto ai ristoranti della mia zona. Jun 1, 2006. Non so proprio come impostare la richiesto. e .. in qualit di genitori dellalunna . Ti consiglio di guardare altre lettere di presentazione di ristoranti, prendere spunto da queste e poi personalizzarla a seconda delle tue esigenze. Saluti affettuosa Prof. Anna, Prefesoressa Anna 35122 Milano. Buona sera prof.ssa Anna, scusi tanto se la disturbo. [regolare disposizione di pi cose collocate, le une rispetto alle altre, secondo un criterio: tenere in o.] Il resto corretto. Con l'occasione Le porgo cordiali saluti, XXX. gent.ma prof.ANNA avrei bisogno del suo aiuto devo scrivere 2 righe al nostro confinante per un comune accordo di alzare un muretto in confine, io scriverei cos Lei gentilmente mi pu correggere tutti gli errori? Tra latro questo corso mi offrir la possibilita di ottenere una nuova specializzazione che siguramente mi sar utile per la mia carriera professionale. questa denunncia mandata allavverso tramite il tribunal con il uomo addatto che fa questo lavoro Vorrei scrivere se le e possibile, se e corretto, perche questa persona e molto impegnato, quindi intendo chiedere un favore. pass. Sono particolarmente interessato al profilo professionale da Voi richiesto. Grazie mille di avermi risposto! Infine, per quanto riguarda la carica di batterie automatica, saremmo molto grati se Lei ci potesse spiegare il motivo per cui il sistema programmato perch la batteria faccia lo scambio ogni x quantit di ore o x percenutale di carica. llinserzione comparsa su Trovalavoro il 5 febbraio 2012, Sono una persona dinamica e precisa e ritengo di avere buone qualit relazionali. RingraziandoLa per l'attenzione rimango a Sua disposizione per ogni ulteriore chiarimento e per un eventuale colloquio. Cara Arianna, se mi mandi la lettera posso correggerla. Il frutto della mela sano. Per quanto riguarda gli aspetti formali puoi prendere spunto dalle lettere formali presentate nellarticolo. Le scrivo in merito alla tesina che devo redigere per superare il corso a cui sono iscritto. RingraziandoLa, Le porgo distinti saluti. Buone vacanze), Cro Branimir, la frase corretta. Devo contattare per la prima volta un responsabile del settore Qualit di una azienda italiana molto nota e chiedergli se possibile trattare la loro azienda come caso aziendale x la mia tesi e se puo fornirmi del materiale. A presto Un saluto La manifestazione accade al Palais des Congrs di X e ospita non meno di 500 invitati tra i quali certe persone cospicue come lambasciatore dItalia in Belgio o ancora ministri . Anche la prossima lettera scritta da un giovane che si candida ad un posto di lavoro . rimango o resto (a disposizione) - forum Solo Italiano. Chiaramente i conteggi riguardano sia le copie vendute in Italia che allestero. Spero che scoprirete che le competenze acquisite mi fanno la scelta giusta per questa professione onorata e lodevole. Spero che scoprirete che le competenze acquisite mi fanno la scelta giusta per questa professione onorata e lodevole, e che possiedo proprio le qualit necessarie per insegnare al Primo ginnasio. Perche, per pieta, una volta di Italia e laltra dellItalia?????????? Per la firma cosa mi consiglia? Grazie per lattenzione. Gentile Direttore Piagnolone, Nel 2015, grazie alla formazione ESABAC, ho ottenuto un doppio diploma : il Baccalaurat francese insieme alla Maturit italiana. Rimanendo a Vostra disposizione per ogni altra ulteriore richiesta, porgiamo i nostri pi cordiali saluti. Caro Anthony, corretto anche usare la prima persona. Via G. Farini, 6 32100 Belluno Tel. Un saluto e a presto BB presenter gli Spumanti 1 Brut e Ros durante laperitivo e nel corso del pranzo in unattrezzatura )non ho capito cosa intendi per attrezzatura, ambiente, location, non si capisce bene) luminosa messa a disposizione da HM. Un saluto Vi sarei molto grata se poteste offrirmi lopportunit di dare il mio contributo a questo liceo. Cordiali Saluti. Ritengo di aver acquisito nel corso del mio studio le conoscenze e le capacit necessarie per poter insegnare presso il Vostro liceo? A presto Un saluto Prof. Anna. con quale pronome bisogna rivolgersi ad unazienda? da inviare a IMMOBILIARI o ditte di COMPRA-VENDITA di CASE, TERRENI. Ogette: Bisogno delle informazioni per prendere in affito una casa per le prossime vacanze estive. grazie in attesa di una sua risposta, Caro Francesco, non si tratta di una domanda, ma di una comunicazione, quindi fai la tua intestazione (alla scuola) e comunica la variazione del codice fiscale, poi i saluti. Cara Angelica, per prima cosa prova a fare una scaletta degli argomenti che potresti sviluppare nella tua lettera, scrivi tutto quello che ti viene in mente, in un secondo momento metterai in ordine questi argomenti e li svilupperai. da Teresa YU Caro Lotfi, prova a scriverla tu, poi puoi mandamela in modo che io possa correggerla. Il mio essempi di lettera formale per correggere. Oggetto: Richiesta di riprendere rapporti commerciali Spero che possa essere, il pi presto possibile, prech il tempo per lavorare sar di 3 mesi soltanto. Per mi viene un dubbio, completamente sbagliato usare qui il congiuntivo o semplicemente la soluzione migliore sarebbe lindicativo? Tramonto, BC In bocca al lupo! Nel Febbraio 2011 ho conseguito la laurea specialistica in Scienze del Turismo presso lUniversit di Firenze. Un saluto Ecco la mia lettera formale. La/Vi ringrazio ancora per la fiducia riposta nelle mie capacit. A presto Prof. Anna, vi ringrazio per tutto quello che voi fate per noi a dire la verita vostro sito apportarci un aiuto considerabile aimparare e approfondere la lingua italiana questa lingua che noi piacciamo molto e vogliamo che cio possa durare ciao, Caro lettore, benvenuto su Intercultura blog! Dovrei scrivere qualcosaltro o va bene cos? In attesa di un cortese riscontro Hanno incontrato le nostre aspettative, oltre ad essere sempre a disposizione per qualsiasi chiarimento o aiuto. Prof. Anna. Pi che probabilmente lerrore sar dovuto al fatto che il 5 & il 9 sono vicini sulla tastiera. Inoltre, vorremmo sapere se c la possibilit di fare noi stessi un resoconto di dati di controllo e gestione delle batterie. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. Da unaltra parte, e in qualit di Coordinatrice Attivismo di Greenpeace Italia, vorrei palesare la mia propria opinione. Prof. Anna, Ciao, mi servirebbe un aiuto perch vorrei scrivere una lettera al comune e iniziare una raccolta firme per far ristrutturare le strade nella mia citt; ma soprattuttoperch sono abbastanza disastrate nella strada statale e non mi sembra il caso di andare avanti cos. Cara professoressa Anna, 3. Questultimo mi ha suggerito di verificare direttamente con Lei tariffe e condizioni per tradurre in italiano la sentenza definitiva e passata in giudicato (jugement dfinitif et excutoire) emessa dal TPI di XXX. Nella speranza di una prossima risposta favorevole, vorrei esprimere la nostra massima stima nei vostri confronti. A presto available for any questions. Resto disponibile per ogni chiarimento e La invito a contattarmi per un riscontro di persona o mediante lettera allaula ** del secondo piano. Inoltre come introdurre il tema che sta scrivendo tale lettera per raccomandarmi? Resto in attesa di una Sua risposta allindirizzo mail: xxxx_yyyy@alice.it. Innanzitutto grazie infinite per laiuto che ci offri. Come funzionano le t-shirt traspiranti. Mario volpi, Caro Mario, benvenuto su Intercultura blog! E il resto della lettera? Gentile Professoressa Anna, ho un dubbio sullimpostazione di un mail di risposta ad un professore universitario: devo ripetere la formula Gentile Professor XYZ o non necessario? Comunque, cho qualche domanda su perch certe espressioni sono scorette, se Lei potrebbe essere tanto gentile di chiarificarmele? In attesa di un gentile riscontro, porgo distinti saluti. sto anche scrivendo una lettera di accompagnamento, ma ci sono alcune cose che non saprei comporre da sola, e quindi Le gentilmente chiderei se Lei potrebbe correggermela: Vorrei sottoporre alla Vostra cortese attenzione il mio interesse a uneventuale assunzione presso il Vostro liceo. Visita il forum Italiano-Inglese. E in tale riferimento voglia indicarmi, sempre nellipotesi che il prodotto sia stato gradito, le possibilit di inserimento commerciale nel suo sito, e le relative possibilita di commercializzazione. Vediamole insieme. Spero che tu voglia spiegarmelo. Prof. Anna. In attesa di un gentile riscontro, colgo loccasione per porgere i miei. Quindi, il Comune viene costretto a finire questi lavori affinch non debba restituire i soldi percepiti. In riferimento alloggetto, avrei bisogno di una casa per le vacanze estine,pi precisamente in una Provveder a trasmettere al pi presto alla mia banca il modulo fornito dalla Vostra azienda. Ma il maneger dellagenzia mi ha detto che per la Sua colpa non ha visto che nellalbergo tutte le camere sono gia prenotate dai turisti.Per evitare questo malinteso spiacente, il maneger mi propone di cambiare lalbergo vicino al golfo Squillace, ma lontano da mare. A presto vorrei inviare il mio c.v. a tutte le organizzazioni nellambito culturale e educativo esistenti in Egitto. Susana Marta Canel, Cara Susana, ti faccio alcune correzioni: y, in modo che possa valutare se la certificazione energetica e da rifare o no. ciao Egregio Dott. Ci sono alcune espressioni in cui possiamo usare entrambi i verbi senza distinzione di significato: Care lettrici e cari lettori di Intercultura blog, lavverbio male, unito ad alcuni verbi e ad altre parole, forma espressioni e modi di dire molto comuni nella lingua di tutti i giorni. Esagero? Devo inviare una lettera di presentazione al Sindaco del Comune in cui risiedo per presentarmi e propormi come Guida Turistica. Come gi concordato ieri, oggi vi inviamo i file relativi a XXXX. Prof. Anna, Professoressa Anna, come posso scrivere per richiedere delle informazioni riguardo lorario? A presto 68170 Lecce Ti auguro di cuore che tutto vada bene. Ringrazio molto e a presto. Marco Rossi nato a Milano il 3-11-1875, residente a Milano in via Mazzini 12, codice fiscale:.., intestatario del contratto n.., relativo alla linea telefonica corrispondente al numero., codice cliente. Prof. Anna, Buonasera rimango o resto (a disposizione) | WordReference Forums Italian Solo Italiano rimango o resto (a disposizione) milanina Jun 25, 2009 M milanina New Member italian Jun 25, 2009 #1 Qual pi corretto? Prof. Anna. tenga presente che io utilizzo se posso sempre il condizionale e frasi tipo le chiederei la cortesia di/le chiederei gentilemnte di rispondere alla mail il pi presto possibile, qua sotto trova un altro esempio di mail, cos mle A presto Gentilmente mi pu aiutare? Prof. Anna. Prof. Anna. La mancanza di spiegazioni , di un dialogo e di professionalit da parte sua hanno portato noi alunni a richiedere al dirigente scolastico lassegnazione di un altro professore. Collocazione o distribuzione funzionale: la d. dei banchi nell'aula, degli argomenti in un libro. Faccio parte di unassociazione di donatori di sangue, la Fidas Dauna Foggia, e mi sto rendendo conto di aver qualche difficolt nel mandare email a enti e/o simili quali la diocesi il comune ecc. in qualit di madre di due figli adolescenti e spettatrice assidua dei programmi TV offerti dai palinsesti attuali, chiedo di controllare con maggiore accuratezza i contenuti trasmessi affinch si adeguino alle fasce orarie. Prof. Anna, Spettabile Attenta allerrore di battitura: Certi. Premetto che avendo una bambina piccola inizialmente, finch non l avr inserita a scuola, non potr lavorare e che non avendo nessun certificato di conoscenza della lingua tedesca non potrei nemmeno iscrivermi al Arbeitsagentur. La frase "come rimaniamo per stasera?" ; la cifra pi vicina .ma non possibile sceglierla! dell autrice Riyoko ikeda sono disponibili. Traduzione di "rimango a disposizione per ulteriori informazioni" in inglese. Judite. -gonna/pantalone formale La quinta mi ha deluso, non cho capito proprio nulla. In attesa di una Vostra risposta e ringraziando anticipatamente per la disponibilit, resto a disposizione per eventuali chiarimenti, porgo. E anche pi usato di restare quando si usa come verbo copulativo e il predicato un participio passato (ess. Se poi hai dei dubbi puoi scrivermi o puoi mandarmi la tua lettera per una correzione. Resto a disposizione per qualsiasi chiarimento e approfondimento e nell'attesa Vi porgo distinti saluti. Oggetto: richiesta di. Resto a disposizione per ogni chiarimento. 1000 Skopje, R. Macedonia CORDIALI SALUTI. Ringraziando per la preziosa attenzione, esprimo la mia disponibilit ad eventuali ulteriori informazioni e colgo l'occasione per porgere i miei pi cordiali saluti. Ho ricevuto il Suo contatto dal Consolato Italiano di XXX. Sono laureata in x e x presso la Facolt x. Ritengo di aver acquisito nel corso della mia formazione le conoscenze e le capacit necessarie per poter insegnare nel Vostro liceo. 10.09.2014 devo scrivere un altra lettera in riferimento, perfavore lei mi corregga (se devo giungere qualche parola) ), mentre alloggiare si pu usare con una struttura, ma non con una citt o paese. Un saluto Vediamoli insieme. introdotto dalla preposizione di un ringraziamento di cuore vorrei sapere qual lintestazione corretta per una lettera ad un avvocato donna. Il tema su cui voglio lavorare il rischio economico nel Messico di oggi. Sig.ra, mi fa (oppure faccia) sapere se fosse uscita la risposta alla mia richiesta. In riferimento alla visita della delegazione tecnica comunale alla struttura della pianta Termo Valutazione di Brescia,abbiamo visto la grande esperienza sviluppata per A2A negli diversi settori della di energia e della struttura di servizio,notando la capacita di realizzare progetti di scala regionale. Prof. Anna, Grazie molto ora ho capito.ma propogo un video, Scusa gentilemnte mi puo aiutare a scrivere una lettera la devo mandare alla ambasciata per modificare il cognome Per quanto sono cittadina argentina ripresenta un grande sforzo per me fare il pagamento che mi correponde (che vorrei fare lo pi presto posibile) ma l altro mi sembra che sia un sproposito perch due multe di 193,71 ripresenta la met del mio stipendio! Prof. Anna, Caro Mario Volpi, hai finito i tuoi studi di medicina?